წიგნის ავტორი და ილუსტრატორი ერჟე, შეუდარებელი იუმორითა და უხვი ფანტაზიით მოგვითხრობს ახალგაზრდა რეპორტიორის ამბებს. "ფარაონის სიგარები" ტენტენის პირველი შეხვედრაა ქართველ ბავშვებთან. ეს წიგნი მხოლოდ ერთი ნაწილია მისის ფათერაკებით აღსავსე თავგადასავალისა, რომელიც 24 ალბომშია აღწერილი. ფრანგულიდან ქართულად თარგმნა გიორგი ეკიზაშვილმა.