0
Subtotal 0 GEL
0
Subtotal 0 GEL
Subtotal 0 GEL
0
0
0
0
12.50 GEL
საბა 2009 ლაურეატი - წლის საუკეთესო თარგმანი დანიელ პენაკი ფრანგი მკითხველების, მათ შორის ბავშვების საყვარელი მწერალია. "ძაღლი ძაღლი" ერთი მაწანწალა ძაღლის ამბავს მოგვითხრობს, რომელიც პატრონზე ოცნებობს... "ძაღლების მწვრთნელი არ გახლავართ. ამ საქმის არაფერი გამეგება. ჩვენ მხოლოდ მეგობრობა გვაკავშირებს. იმასაც ვფიქრობ, რომ თვითონაც ცოტათი ძაღლი ვარ..." (დანიელ პენაკი) "დუდღუნა, რომელიც სალანძღავ სიტყვებს არავისთვის იშურებდა, მაგარ ბიჭობას იჩემებდა, "პატრონიან ცუგებს" აბითურებდა, დამოუკიდებლობაზე, თავისუფლებასა და ღირსებაზე ბრტყელ-ბრტყელად ლაპარაკობდა, ახლა მთელი ტანით ხარიხებს იყო გაკრული და მინაზებული ხმით ენას ამუსიკებდა!" (დანიელ პენაკი "ძაღლი ძაღლი")
